| accueil |

colloques |

membres |

rubriques |

liens |

contacts |

Colloque : Champs littéraires nationaux et espace européen

2.10- Avant-garde littéraire américaine et écrivains français : figures de passage

Auteur(s) : Laurent Jeanpierre

Cette communication s’interroge sur l’histoire de la réception de la littérature d’avant-garde américaine en France au vingtième siècle à partir d’une situation exceptionnelle et transitoire, la rencontre éphémère, pendant la Seconde Guerre mondiale, d’écrivains français exilés aux Etats-Unis, avec le milieu littéraire américain. Cette rencontre est replacée dans la chronologie longue des relations littéraires franco-américaines. Elle permet de révéler l’existence de deux réseaux de passage de la littérature moderniste américaine en France : l’un, composé d’écrivains consacrés et souvent réalistes ; l’autre d’écrivains marginaux proches de la nébuleuse surréaliste. Les propriétés sociales, scolaires et culturelles de ces deux réseaux internationaux de circulation littéraire, actifs des années de l’entre-deux-guerres aux années 1970, seront brièvement décrites. Les stratégies d’usages nationaux ou transnationaux de ces réseaux internationaux seront également différenciées. L’internationalisme littéraire est en effet plus que la seule association de protagonistes provenant de plusieurs champs littéraires nationaux : il impliquerait la formation d’un espace social spécifiquement supranational, avec ses institutions (des revues notamment) et ses formes esthétiques propres.

[  Haut de la page  ]

ATTENTION: Si vous lisez ce texte, c'est que votre logiciel de navigation est très ancien et ne gère pas les feuilles de style CSS. La mise en page et le graphisme de ce site, et de beaucoup d'autres, ne peuvent pas s'afficher correctement. Nous vous conseillons, donc, de mettre à jour votre navigateur ou de télécharger et installer Mozilla Firefox, qui est un logiciel libre, sûr et compatible avec tout les standards Internet et les principaux systèmes (Linux, Windows, Mac OS).